“ADHD-hinge hingesumma”

Hongkongist olen leidnud pelmeene, naisekooki ja piimateed. Kuid selles väheste hinnaliste ingliskeelsete terapeutide linnas näen ma nälgin, raiskan end ilma oma ADHD ravita ega toeta.

Minu jaht ADHD terapeut on Hongkongis muutunud meditsiinitöötajatele vastamata telefonikõnede ümarlauaks.

Selles peamiselt Aasia linnas ei tööta paljud ameerika või briti kahandajad ja see, mille olen leidnud, küsib sellist astronoomilist tunnitasu, et võiksin sama hästi New Yorki koju sessioonile lennata. Kuidas on lood Hiina linna vaimse tervise spetsialistidega, kes domineerivad selles linnas? Siiani on väljavaated hämarad.

Esiteks on keeleküsimus. Kuna ma ei räägi kohalikku murret, kaotatakse tõlkimisel enamik ressursse ja vestlusi.

"Tere, minu nimi on Jane ja ma otsin head psühhiaatrit, kes oleks spetsialiseerunud ..." on katkendliku telefoni taustal ära lõigatud. "Mis sa oled, otsid budisti, mis?" ütleb hääl.

Kuidas kõlab psühhiaater budistina? Proovin kõlarit aeglasemalt, aeglasemalt, siis väga s-l-o-w ja jõuan tupikusse, kui telefon läheb ummikusse. Kas ma riputati üles? Jälle. Kui inglise keel ei tööta, proovin mandariini hiina keelt, mis pakub erinevaid tulemusi, kuna siin on peamine keel kantoni keel. Ja minu katsed tõlkida ADHD mandariini keelde on saabunud vaikuse või telefoni tasapinnalise hääle abil.

Olen otsinud Google'ist ja Yahooedist pikka otsinguterminite nimekirja - “ADHD tugirühmad ja Hong Kong”, “Comordity ja ADHD ja Hong Kong” "Psühholoogid ja psühhiaatrid ning Hong Kong." Meeleheites saatsin AA-grupile e-kirja ja plaanin selle abi marsruudi sisse viia tähtaeg.

Need vähesed psühholoogid ja nõustajad, kes on veebiotsingute kaudu kokku puutunud, ei tea ADHD-st kuigi palju, kuid väidavad, et ravivad ärevust ja depressiooni ning saavad lahendada suhteprobleeme. Hea, sest otsingud on nii masendavad, et olen peaaegu lakanud oma kohtumispõua üle kaebamast. Kõigepealt pean päästma ennast ja väljakutse seda kodust turbast välja teha on muutunud.

Oh, kuidas ma igatsen kahanevas linnas elamist.
Olen nostalgiline New Yorgi kahanevate lehtede lehtede suhtes. Manhattanil klõpsasin võrgustiku sisemisi ja väliseid spetsialiste, valides, valides ja proovides neid nagu uut kingapaari. Pidasin enesestmõistetavalt suuri vanu ressursse tagasi vanas heas USA-s. Paljud mu sõbrad oskasid soovitada terapeute ja rohked naabrushaiglad tähendasid, et abi oli alati vaid taksosõidu kaugusel.

Nagu isa mulle seletas: "Siin on perevõrk see, kuhu inimesed pöörduvad, kui neil on probleeme."

Suurepärased uudised, kuna mul pole oma perekonda ja ma ei kipu eriti perekondlikel koosviibimistel jagama oma sisemisi deemoneid tofu ja pelmeenide üle. Pigem arutaksin viimaseid kuulsuste kuulujutte, aktsiaturgu või oma jumalikku 3-aastast vennapoega. Nii et käige koosviibimistel, naerge vestlustest, millest ma pooleldi aru saan, ja nälga abi rohkem kui mis tahes toidu järele. Mu kõht on täis; mu hing on tühi.

Mõni kord, kui olen vanaema ja tädiga oma muresid ja ravihuve jaganud, on nad käskinud mul süüa rohkem ja vähem muretseda. Mul on tunne, nagu räägin kividega või elan mullis, kus teised ei kuule mind.

See linn ja selle kultuur ei näi olevat ette nähtud vaimse tervise raviks, mis on ette nähtud sildadel ja kõrgetel rööbastel seisvatele inimestele. Vaatamata väikesele pisarate laguunile, mis on tekkinud minu viimaste emotsionaalsete hädade ajal, olen ma kangekaelne ja keeldun alla andmast. See on ka ADHD-kingitus - loobumine keeldumisest ja võimalus korduvalt alla kukkuda ja tõusta. Ja praegu on see üks vähestest eluviisidest, mis on mind ülal hoidnud ja pinnal hoidnud.

Uuendatud 13. septembril 2017