"Tõlkes kaduma läinud? Või lihtsalt kadunud? ”

Ilm Hongkongis kõigub kleepuvalt niiskest kurgist jahedaks ja bipolaarse ilmaga on minu tujud võrdselt tormilised.

Ma olen jälle tujukas omamoodi „Eve kolm nägu”Viisil, mis ületab igapäevased tõusud ja mõõnad. Ma tunnistan täieõiguslikku Mt. Everesti tüüp tantrums ja lahustati tõelise põhjuseta pisaratesse. Ma olen vanaema juures kinni, kui ta pingutab, et aru saada, mida ma ütlen, ja vastupidi. Tõlkes kaotatud kaotavad oma läige.

Minu vestlused perekonna ja sõprade lähedastega - keda pole palju alles - on muutunud lahti ja lahti. Minu teemahüpe on intensiivistunud ja olen teistega vesteldes teadlik teatavast närususest, a hirm silmsidemete tekkimise ees ja minu hääl ja toon on sama tihedad kui pingul. Olen uskumatult närvis ja ma pole kindel, miks.

Kas see on depressioon? Ma pole kindel, kuid tunnen, et minust on saanud minu enda kõige hullem vaenlane. Ja tädi on isegi jõudnud selleni, et jätab oma tuppa minu ärevusravimi - minu nimi on kirjutatud noolega suurtähtedega.

Uus Briti naise kokkutõmbumine on minu jaoks natuke liiga rõõmsameelne ja mullitav - omamoodi Katie Couric. Muidugi olen temaga kohtunud ainult üks kord, kuid see polnud eriti hea. Ta rääkis natuke liiga palju ja tundis end spordisaali riietusruumis võõra inimesena, selline inimene, kes komplimenteerib sind su uue supelkostüümi või seljakotiga vestelda. Okei, ma olen lihtsalt küüniline.

Viimase kahe nädala jooksul on mu töökoormus kahekordistunud tänu projektile, mille boss mulle järele heitis. See on ADHD-i tulemus 22 - ma ei saa lihtsalt uutele projektidele öelda ei, kuid lõpuks muutub minu aja korraldamine nii stressirohkeks, et ma hävitan ennast. Lõhutud liiga palju ideid ja liiga vähe aega. See on nõiaring, millesse ma olen jälle jõudnud. Kas see on ADHD sümptom? Või kannatan lihtsalt intensiivse juhtumi all ebakindlus? Või äkki mõlemad?

Läksin meeleheite teoga kirikusse. Helistasin ühele tuttavale (uuele sõbrale) ja küsisin, kas saaksin temaga jumalateenistusel osaleda uue kujuga kristlikus kirikus, kus jumalateenistused meenutavad rokk-kontserti. Olin ebakindel, kuid mu uus sõber ütles mulle, et seal on palju aasia-ameeriklasi.

Võib-olla olen lihtsalt natuke koduigatsus, mõtlesin ma. Võibolla ravib mu bluusi energiline teenindus, viil tõelist pitsat ja draiv. Siis jälle, võib-olla olen ma uskumatult naiivne. Kuid ma ei saa midagi muud teha, kui loota, et kui ilm selgineb, paistab ka minu päike uuesti.

Uuendatud 6. septembril 2017