“Kas viis aastat pärast minu ADHD diagnoosi on elu paremaks läinud?”

Tähistamaks minu tähelepanu puudulikkuse ja hüperaktiivsuse häire (ADHD) viiendat aastapäeva diagnoosimine, Lülitasin Facebooki kraani välja, et proovida võrdlusmängule lõpp teha. Siiani pole sügelust nii sõprade kui ka nemesidega ühenduses püsimiseks süvenenud. Mõni päev pärast kraani väljalülitamist hakkasin tundma end pisut nähtamatuna - mitte, et ma oleksin nagunii väga populaarne näpunäidete või kommentaaride osas. Nähtamatus torkab silma - see on jälle neetud, kui te seda teete, neetud, kui te seda ei tee - ja töötab paralleelselt sellega, kuidas nähtamatuks, mida ma olen tundnud pärast poole maailma saabumist, pärast New Yorgi Aasiasse kolimist poole aasta pärast tagasi. Niisiis, nii palju kui ma tahtsin, ei suutnud ma kraani tagasi sisselülitamiseks sügelusele vastu panna, osaliselt seetõttu, et olen end sellel ülemeremaade seiklusel olles kahekordselt nähtamatu olnud.

Miks? Kuna see asi, mida nimetatakse ADHD-ks, näib selles maailma osas olematu. Siin elades ja perega aega veetes olen avastanud, et Aasias öeldakse lähedastele, et näete a kokkutõmbumine sarnaneb perekondliku õhtusöögi ajal pükste allakukkumisega - midagi sellist tegelast nagu Borat teeks teha.

Vahel olen püüdnud sihikindlalt end mõttesse ajada, Hei, võib-olla on see häire lihtsalt ära sulanud. Võib-olla küll on mõne läänemaailma igava arsti looming. Kuid on olnud piisavalt märke, mis tuletaksid mulle meelde, et elan endiselt ADHD sümptomitega, mis mul kogu elu on olnud. Jätkan pingutusi selle nimel, et üks asi korraga korda saada. Ma langesin ajaliselt Interneti tapmisse, kui see jääb minu enda seadmetele. Isegi siin olen ma piisavalt pettunud ülemusi, nii et peaaegu iga tööülesanne tundub nagu S&M istungjärk - välja arvatud see, et kummalgi poolel pole sellest rõõmu. Pole ühtegi päeva, mis mööduks, kui ma ei mõtle oma järgmisele huvitavale karjäärikäigule. Näiteks kas ma mainisin, et olen mõelnud raadiosaadete saatejuhiks olla?

Minu ADHD unustamine ja loomingulised korralduslahendused on ka siinseid lähedasi segadusse ajanud ja pettunud. Minu omapärane komme kuhjata kõiki dokumente ja olulisi esemeid käepärast, mitte neid ära viia, on paar kulmu kergitanud. Mu tädi üritas mu arhiivisüsteemi muuta, ostes prügikaste ja pannes esemeid sahtlitesse. Ma protesteerisin: “Aga te ei saa aru. Teen asju teistmoodi. Unustan, kui ma midagi ei näe. ”

"Keegi ei pane kõike väljapoole vaiadesse," muigas naine. “See on naeruväärne. Kui te midagi ei mäleta, ei tohi see teie jaoks nii oluline olla. ” Ma olin proovinud talle öelda, et mõned inimeste ajud töötasid erinevalt, aga mida rohkem ma seda hiina keeles ütlesin, seda naeruväärsem see kõlas mulle. Soovisin, et oleks olemas ADHD tõlge, kuid olin meditsiinilise sõnaraamatu otsimiseks liiga väsinud. Lisaks, arvestades kogu vastuseisu, millega olen kokku puutunud, üritades selgitada oma perele Aasias haigusseisundit, pole ma kindel, et häire esineks kõigis meditsiinisõnastikes, mida ma siit leida võiksin.

Mõni kuu tagasi hoidsin endiselt lootust, et leian siit oaasi, tugivõrgustiku killu ja mõned märgid minusugustest inimestest. Olen tegelenud Google'iga peaaegu iga kujuteldava märksõna variatsiooni osas ja parimad tulemused on seotud alla 12-aastaste elanikega. (Kohati on ADHD-ga laste vanemad tavaliselt privilegeeritud kodumaalt lahkunud kogukonna liikmed.) Olen salaja uurinud kahaneb, kuid ei jälginud seda kaugemale, kui paar minu kodumaalt lahkunud sõpra ütlesid mulle, et üldiselt pole Aasia eriti kokkutõmbesõbralik koht. Nagu nad seda selgitasid, ei usu hiinlased traditsiooniliselt teistesse oma vaimse tervise probleemides.

Et end paremini tunda, olen löönud basseini. Perspektiivi silmas pidades olen ma ka jõudnud raamatutesse, mille on kirjutanud vähem õnnelikud inimesed, sealhulgas limbless mees ja raskelt põlenud naine, kes suri peaaegu 11. septembril. Olen suvele ka kiirelt edasi jõudnud, kavandades kõiki neid toredaid asju, mida teen pärast kodumaale naasmist. Kui tunnen, et kolleegid või mu perekond on minust aru saanud, arvan, See on OK, kui te ei saa minust aru. Lahkun niikuinii varsti. Võib-olla on tegemist kopikaga, kuid ma ei näe siin tunneli lõpus valgust.

Vanaema toetuspakkumine - omamoodi kummaline alternatiivkäsitlus - sarnanes õudselt sellega, mis oli Isa soovitas mitmel korral, et kui raviksin vähem soodat, saaksin mind ravida tähelepanu probleemidest. "Teie yin ja yang on teie kehva toitumise tõttu tasakaalus," ütles mu vanaema hiljuti. „Huvitav, kas kõik ameeriklased söövad nii nagu sina, joomad purgist külma jooki kuumade asjade söömise ajal. Kui ma seda teeksin, teeks see mind ka hulluks. Peaksite sööma rohkem köögivilju ja jooma vähem suhkrut sisaldavaid asju. ” Kui mu isa tegi sarnase avalduse, ütlesin et see oli kurb, ta ei tunnistaks, et ADHD oli sama tõeline kui südamehaigus või keegi osaliselt halvatud. Seekord ma lihtsalt naersin. "OK, mis iganes," ütlesin oma vanaemale, kui ma mässasin järjekordse Diet Coke'i nõela ja lonksu punast veini.

See on tõesti OK, Ma mõtlesin. Mul on lennukipilet käes ja varsti koju. Rõõmsat viiendat aastapäeva mulle.

Uuendatud 10. oktoobril 2017